登录
[宋] 黄裳
宛转双源花在处，花叶重重瑞炎暑。
日光相照铅华鲜，翠盖纷纷拥红女。
不贪青子老芳容，薰风偷出香无数。
乃知源上有神仙，何必夭桃随水去。
原诗里的莲乃是幽暗绿波里凸显出来的一点浓丽繁华，叠重又叠重的叶子绽放出的那番壮观绮丽的生机勃勃的画面。“重重瑞炎暑”，一词简洁地点出花开得多而茂盛。“日光相照铅华鲜”，又日光的映照下，花朵变得更加鲜明夺目，在那一片苍翠欲滴的叶簇中，她们像身着鲜丽羽衣的舞者纷纷涌来。本欲只是向老年的风致芳华表达赞美，哪曾想初夏之风会私下盗用这份不绝如缕的幽香，他也生怕你看不到这点呢！接下来从现实的视觉触觉转移至神话的联想，“乃知源上有神仙，何必夭桃随水去。”宛如王羲之在《兰亭集序》里笔锋一转：“固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。”花无凋零之日，青子虽老，芳容犹在，这里隐隐地给出一个神话花神的形象，这里用桃子随水而落的典故也就十分耐人寻味了。
翻译成现代文就是：莲花在源头的处所生长，花叶重重，在夏日里格外炽热。日光照射下花朵更加鲜艳，碧绿的叶子如同翠绿的车盖拥簇着红衣女子一般。莲花不贪图春天的芳香，反而在晚夏释放更多的幽香。由此可以得知，源上有神灵的存在，何须担心荷花随水飘逝。
这赏析不仅保留了对原诗意象的细致理解，还赋予了诗中那种顽强的生命力和独特的艺术美感新的生命活力。诗人用朴素自然的笔触描绘了莲花的生长环境、形态特征以及精神风貌，同时又不忘将神话色彩融入其中，使整首诗充满了浪漫主义的色彩和诗意。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐