登录

《潭州》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《潭州》原文

维衡屹南荒,作镇自开辟。

定王十里城,处处见山色。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

屹立在南荒的巍峨山峰,自开天辟地以来就镇守此地。 定王城的古城墙依旧矗立,每一处都能看到山色的秀美。

赏析:

这首诗描绘了潭州的雄伟景象,展现了其独特的自然风光和历史底蕴。首句“维衡屹南荒,作镇自开辟”便直接点明潭州的地理位置和重要性,屹立在南荒的巍峨山峰,自开天辟地以来就镇守此地,表现了其地理位置的险要和历史的悠久。次句“定王十里城,处处见山色”则描绘了潭州的景色,古城墙的矗立和山色的秀美相互映衬,展现出潭州的自然之美和人文之韵。整首诗语言简练,意境深远,通过对潭州的描绘,表达了诗人对这片土地的热爱和对历史的敬仰。

创作背景:

黄裳的《潭州》诗创作于宋代。当时,他作为镇守南荒的将领,驻守在潭州这片土地上。他深爱着这片土地,对它的自然风光和历史底蕴有着深厚的感情。因此,他写下了这首诗,以表达自己对潭州的敬仰和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号