登录
[宋] 黄裳
红旗高举。飞出深深杨柳渚。鼓击春雷。直破烟波远远回。欢声震地。惊退万人争战气。金碧楼西。衔得锦标第一归。
减字木兰花·竞渡
红旗高举，飞出深深杨柳渚。 鼓击春雷，直破烟波远远回。 欢声震地，惊退万人争战气。 金碧楼西，衔得锦标第一归。
现代文译文：
鲜艳的红旗高高飘起，从杨柳依依的河畔飞向远方。 锣鼓声如春雷轰鸣，直破那烟雾缭绕的波涛，回荡在遥远的上空。 人声鼎沸，欢快的歌声震荡着天地，这激情将万众的人心竞渡战意唤起。 金色的楼台在阳光的西斜之处，成功者是那高高捧起的第一名的奖杯的主人。
这是一首借着竞渡的习俗，抒发豪情壮志的词。首句就鲜明地展现了划船人的高昂士气和英姿风发的精神面貌。从高举起鲜艳的红旗，到飞舟深渚，既突出了动作的紧张，更显出了参与者的勇敢和无畏。第二句将锣鼓声比作春雷，这是竞渡最壮丽的伴奏，它直接震击了人心，让人心生澎湃，更加充满了活力。
词的下片则是进一步抒发豪情。“欢声震地”正是参与者雄心壮志的体现，这豪情惊退了万人争战的场面，震动了天地的元气，彰显了胜者的豪迈。“金碧楼西”描绘出夺标后胜利者归来的情景，描绘出了一幅热闹非凡的场景。“衔得锦标第一归”，也并非只是简单地对句，其中寓含了参与者的付出和辛劳，以及成功后的满足和喜悦。
整首词语言简洁明快，生动形象地描绘了竞渡的场景和参与者的精神面貌，表达了词人对于勇敢、拼搏、胜利的赞美之情。同时，词中还蕴含着一种积极向上的人生态度，给人以鼓舞和激励。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐