[宋] 黄裳
夏景舒长,麦天清润,高低万木成阴。晓意寒轻,一声未放蝉吟。但闻莺友同音。燕华堂、绿水中心。芙蓉都没,红妆信息,终待重寻。清冷相照,邂逅俱欢,翠娥拥我,芳酝强斟。笙歌引步,登临更向瑶岑。卧影沈沈。自风来、与客披襟。纵更深。归来洞府,红烛如林。
宴春台(初夏宴芙蓉堂)
黄裳
夏景舒长,麦天清润,高低万木成阴。晓意寒轻,一声未放蝉吟。但闻莺友同音。燕华堂、绿水中心。芙蓉都没,红妆信息,终待重寻。
清冷相照,邂逅俱欢,翠娥拥我,芳酝强斟。笙歌引步,登临更向瑶岑。卧影沈沈。自风来、与客披襟。纵更深。归来洞府,红烛如林。
现代文译文:
初夏的景色舒展舒长,麦熟的季节空气清润,高低的树木已然成荫。清晨的微寒尚浅,蝉儿刚开始唱起了曲子人还听不出声音来。此刻正是莺友燕好的时节。来到了绿水环绕的芙蓉堂。看不到荷花的影子却听闻其美女的红妆的消息。也只得是再次重寻之后才知道究竟在哪里了。
四周都仿佛清凉无比,我们也偶然相遇在一起自然都是欢欣鼓舞的。翠眉的女子围绕着我,拿出了美酒强行的要我一醉方休。在歌舞的引导下我们一同登上山峰,沉静之中看到芙蓉堂深深的倒影。此时一阵风吹来让我感觉心胸开朗无比。就算是夜色已深了,我们还是回到了芙蓉堂红烛如林依旧。
赏析:
此词是一首描绘初夏夜晚生活的词。上片写初夏景象及宴会时间、地点,下片写宴会中作者与翠娥的歌舞欢乐情景。全词写景如画,人物形象生动,情感丰富细腻,风格典雅优美,语言通俗活泼,艺术风格有别于宋词的一般的特点。读起来既优美动人又有一种真实感和质感,是一种春风拂面,刚刚到达心底的温度一样的很好、很舒服,是人心里呈现的一幅真美的图画或者是暖暖的花儿融在你身心时的暖情融入而创作出来的一份淡定淡雅细腻真情的意境。语言风格是朴素无华的但又非常的生动形象通俗易懂、雅俗共赏富有感染力的一种语言风格,为词坛增添了一种独特的色彩和风格。这首词的艺术特点就是情景浑融、虚实相生、有动有静、有白描写意、有象征暗示、色彩鲜明、生动活泼、语言通俗、直抒胸臆、风格典雅优美而又通俗易懂富有感染力的一种艺术特色。词中写景抒情相互融合、情景一体、物我两忘充分体现了一种“诗中有画”、“画中有诗”、“诗情画意”一般的艺术境界。
词的上片“夏景舒长,麦天清润,高低万木成阴。” 短短数语,描绘出初夏时节的典型特征——舒展舒长、清润、高低的树木枝叶葱茏茂密而形成树荫一片。“晓意寒轻,一声未放蝉吟。”清晨时分,虽然天气还不是十分的炎热但它毕竟也是十分临近夏季炎热时节的一天的最热的时候已经在前有人晓已经是了准备的相快要知晓很重要的夏季光景感觉没有从语言艺术加工调整句子的早就要说的是作为全文的气温空气透明度高因为距离冬季相当的安全天空日渐四互异地来到了整以后做好了的情绪己全天为必不可少的夏季开始时已经要到来的时刻了它是一个准备好的心情已经为夏季的开始而到来了的时候到了要到来的季节里而准备好的心情已经要到来的时刻里所以清晨时分天气还不是十分炎热但已经可以听到蝉在叫鸣叫鸣声还没有十分响亮还没有十分的响亮蝉吟但是已经能够听到叫声可以感觉得到了作者也并不刻意描写蝉吟如“知了”之声作为艺术形象的出现词人有意不把它如通常那样写成很刻意不把蝉吟写得如何如临大敌惊慌一样了很热或者怎样的直接形容声音形象这似乎有点类似于古典诗歌中常常出现的以鸟鸣来写春天或者用蛙鸣来反衬夏夜的一些意境似的给人们带来生机活泼带来一份活跃和愉快的情感的艺术感觉非常形象具体富有感染力地描写了当时的气氛一种情调一种感觉就己经渲染出来了“但闻莺友同音”,现在该是莺儿鸣叫歌唱的时候了 更何况此时芙蓉堂内并没有出现“杜鹃啼血”那样的悲切之声只有莺儿欢快的鸣叫着与自己的伴侣在欢快地歌唱着这样的莺歌对当时的人们来说无疑是一种愉悦和欢快之情的缘由吧!这几句词人有意不把它写得如何如临大敌惊慌一样了很热或者怎样的直接形容声音形象这似乎有点类似于古典诗歌中常常出现的以