登录
[宋] 黄裳
遥想七贤会，空留七贤里。
神交遗形骸，清流外尘滓。
脱略堕险怪，嵇阮两高士。
白视骄法家，红锻傲公子。
所识不及才，或殆或以死。
山公颇适用，选职尤可喜。
立少规不祥，去备忧不轨。
窃恐阮与嵇，于此未能耳。
向秀稍知义，由父谩知止。
酒隐名刘伶，无志君子仕。
王戎贪聚钱，阮咸亟追婢。
观德清流中，二子有臧否。
修短归黄埃，毁誉落青史。
盛世人已非，荒原物空是。
贤者观我吟，聊用择所履。
尉氏五题
黄裳
遥想七贤会，空留七贤里。 神交遗形骸，清流外尘滓。 嵇康显堕险怪，嵇康阮籍两高士。 脱略形骸之外，嵇康白视骄法家，阮籍红锻傲公子。 所识不及才，或殆或以死。 山公颇适用，选职尤可喜。 立少规不祥，去备忧不轨。 向秀稍知义，由父谩知止。
尉氏县五题·七贤里，想象着魏晋七贤大会，在这里相会留下诸多轶事的地方仍在。人虽然不在了，但是风范永存，他们的精神外溢，形体之外无尘滓，真乃清流之人也。他们的狂放不羁令后辈坠入险怪之中，但是嵇康和阮籍还是那两高士也。虽然有时他们忽视法律条文和权贵公子们的欺压，但是他们的淡泊名利之志仍可仰慕。不过那些名士们纵酒放达的言行多有招致毁誉之语，这也是不可否认的事实。一个人的生命长短最终都会归于黄土，而他的名誉毁誉都会刻在青史上留存久远。世风日下，人心不古，现在的人已经没有魏晋七贤那样的风范了。我只能吟咏古人的事迹以自勉，选择自己的人生道路。
此诗的现代文译文如下：
遥想那七位贤士的聚会，如今只留下了七贤里这样一个地名。他们的精神虽然已经逝去，但是他们的风骨却仍然留存，清流之中无半点尘滓。嵇康和阮籍的狂放不羁令后辈坠入险怪之中，但是他们仍然被世人仰慕。虽然有时他们忽视法律条文和权贵公子们的欺压，但是他们的淡泊名利之志仍可仰慕。那些名士们纵酒放达的言行多有招致毁誉之语，这也是无可厚非的事实。一个人的生命长短最终都会归于黄土，而他的名誉毁誉都会留存于青史之中。现在的人已经没有了魏晋七贤那样的风范了，我只能借咏诵古人的事迹来选择自己的人生道路。
诗中描写的魏晋时期的七位名士包括：嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸。他们在当时玄学盛行的时代背景下，崇尚老庄之学，不拘贵贱、不涉世务，纵酒放达，率真任侠。这种生活态度在当时的社会引起了种种非议和批评，但是他们仍然我行我素，坚持自己的生活方式和人生价值。这种精神在现代社会中仍然具有很强的启示意义，值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐