登录

《桐庐会景亭二首 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《桐庐会景亭二首 其二》原文

舟楫会通处,阴阳明晦时。

四并归善政,万象入新诗。

地胜得仙久,水遥归鹭迟。

为看滕阁记,将赋此尤宜。

现代文赏析、翻译

桐庐会景亭二首 赏析

作者:佚名

这次桐庐会景亭的游玩让我忍不住写了这首诗,桐君山像碧海中的岛屿,瑶琳洞像天开的窗户。来来往往的船只通行无阻,天地间光明时时有阴暗。一切向好的方向发展,万物都成为新诗的题材。这里地势优越,风景优美,能遇到神仙的日子也长。水远山遥,白鹭迟迟未归,真是不枉此行啊!看李朝威的《柳毅传》写滕王阁,在这里吟诗作赋更合适。

译文:江面上舟船畅通,两阳间的风景或阴或明,如此绮丽真是太好了!一起回访本的好政令啊!观这一切万千的景色又可以成新诗句。山地的形势形成我着久的寓居!独归心情在这里尽管分溪几步都能与往水面也要眺其观赏眼界纳离特视在其中不知不觉的就赋了此篇!

这是对黄裳《桐庐会景亭二首 其二》的赏析,表达了作者对桐庐美景的喜爱之情。同时,也表达了作者对好政令的赞赏之情。在诗中,作者通过描绘桐庐的美景,表达了自己对这里风景的喜爱之情。同时,也通过赞美好政令,表达了自己对这里人民的赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号