登录

《送公济朝议守长乐 其三》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《送公济朝议守长乐 其三》原文

三山胜概烟云外,万户清酤鼓乐中。

待看使君游刃处,始誇濒海有天宫。

现代文赏析、翻译

《送公济朝议守长乐 其三》是宋代诗人黄裳的一首佳作,其描绘了长乐的美丽风光和和谐气氛,以及公济朝议作为新任长乐守的期待和展望。

现代文译文:

在三山的风景之外,烟云缭绕,美不胜收。万户人家,鼓乐喧天,清醇的美酒飘香。等待公济朝议游览此地,开始夸赞濒海之处有如天宫般的美丽。

首句“三山胜概烟云外”描绘了长乐的美丽景色,将三山的美景置于云烟之外,更显其神秘和美丽。次句“万户清酤鼓乐中”则描绘了长乐的和谐气氛,万家灯火,鼓乐喧天,酒香四溢,展示了一个富足而欢乐的社区。

第三句“待看使君游刃处”是对公济朝议的期待和展望,期待他在新的职位上能够施展才华,为长乐带来更多的繁荣和发展。最后一句“始夸濒海有天宫”则描绘了长乐的美好未来,当公济朝议为长乐的美丽风光和和谐气氛而自豪时,也表达了对长乐未来的美好祝愿。

整首诗充满了对长乐的赞美和对公济朝议的期待,同时也表达了对和谐社会和美好未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号