登录

《怀古堂有感 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《怀古堂有感 其二》原文

彭老真筌无处问,刘郎才思有谁同。

赋诗台上秋来到,当为黄花作醉翁。

现代文赏析、翻译

《怀古堂有感 其二》是宋代诗人黄裳的一首诗。这首诗表达了诗人对古代诗人的敬仰和对诗歌创作的热爱。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

怀古堂有感 其二

黄裳

彭老真筌无处问,刘郎才思有谁同。 赋诗台上秋来到,当为黄花作醉翁。

这首诗的主题是怀古,诗人借古人的创作和生活,表达了自己对诗歌艺术的热爱和对历史的思考。首句“彭老真筌无处问”中的“彭老”指的是古代诗人彭春,这里的“真筌”是指彭春的真实创作工具或方法,但是“无处问”表示已经无法找到或探究。这也表达了对于历史诗歌艺术的感慨和遗憾。

次句“刘郎才思有谁同”中的“刘郎”指的是刘禹锡,诗人通过与刘禹锡的比较,表达了自己对于诗歌创作的热爱和追求。这里“有谁同”表示自己不知道还有谁能够像刘禹锡那样有才华和灵感,这也表达了对于诗歌艺术的敬仰和赞美。

第三句“赋诗台上秋来到”描绘了诗人在秋天的怀古堂赋诗的情景,这表现了诗人对诗歌艺术的执着追求和对于历史文化的思考。而“当为黄花作醉翁”则是借用苏轼的名句“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,诗人在这里也表达了自己愿意成为历史文化的见证者和传承者,与黄花为伴,醉心于诗歌艺术之中。

总体来说,这首诗表达了诗人对古代诗人的敬仰和对诗歌创作的热爱,同时也表现了诗人对于历史文化的思考和执着追求。现代文译文可能是:在怀古堂的平台上,望着秋天的景色,我感叹古代诗人的创作方法和才华,心中充满了敬仰和赞美。我希望自己能够成为历史文化的见证者和传承者,与黄花为伴,醉心于诗歌艺术之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号