登录

《观游山记感旧寄霍子侔》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《观游山记感旧寄霍子侔》原文

故园别后有馀念,旧记重看无限情。

山倚日中支暑气,水从云外落秋声。

向前世务心犹壮,忆昔溪居眼自明。

携手逸民今在否,杯茶谁与话平生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄裳的《观游山记感旧寄霍子侔》是一首怀念友人的诗。诗中描述了作者在重温旧记时,对故园的思念之情,以及在山中游历时的所见所感。

首句“故园别后有馀念”,直接点明诗人与友人分别后对故园的思念之情,奠定了整首诗的情感基调。而“旧记重看无限情”一句,则是对这种情感的进一步深化,当诗人再次看到过去的记述时,那些与友人的美好时光再次涌上心头,情感无限。

“山倚日中支暑气,水从云外落秋声”这两句则是对山中景色的描绘。山倚日光之中,似乎在抵挡暑气,而水从云端之外落下,更增添了几分秋意。这里既有对自然景色的赞美,也有对友情的赞美,因为友情的存在,使得这些自然景色也变得更为美好。

“向前世务心犹壮,忆昔溪居眼自明”两句,表达了诗人对过去的怀念和对未来的信心。在过去的岁月里,尽管事务繁忙,但心犹壮年,而回忆起曾经的溪居生活,眼睛也变得明亮起来。这表达了诗人对友人的期待,希望他也能保持壮心,面对未来的生活。

最后,“携手逸民今在否,杯茶谁与话平生”两句则是诗人对友人的直接呼唤和期待。诗人希望能够再次与友人携手同行,共叙平生。这表达了诗人对友情的珍视和对未来的热切期盼。

整首诗通过对故园的思念、山中游历的描写以及对过去的怀念和对未来的信心,表达了诗人对友情的珍视和热切期盼。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的怀古诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号