登录
[宋] 黄裳
究竟此生安可逃，净土社中风最高。
纷纷一梦唤不觉，衮衮白头流落多。
骆子翻然去尤早，寒堂誓结庐山草。
寸阴早在精进中，四十司徒未为老。
黄纸除书无此期，只为松云动幽抱。
世人发愿多自欺，十八逸民今友谁。
在风雨中送别友人骆君，我心中感慨万千。人生在世，究竟能否逃脱无常的命运？那庐山之上的清风，似乎在净土社中为我指明了方向。
骆君潇洒地离去，比我预想的还要早。我决心在堂上结庐，誓言要精进修行。每一刻的时间，都在我的精进中流逝，四十岁时的司徒职位，也不再是我的暮年。
那黄纸的除书，不可能有我的份。我只是因松云的飘荡，才萌发出这般幽深的情感。世上的人们，发愿修行常常自欺欺人，这使得我这个白发飘零的遗民，与哪些十八位隐逸的朋友们一样，现在又是谁在陪伴？
这首诗的现代文译文如下：
在风中送别了朋友骆君，心中满是离别的愁绪。人这一生，究竟能否摆脱这无常的命运？在净土社中，我似乎找到了答案，那庐山之上的清风是如此的宁静和美好。
你潇洒地离去，离开的比我预想的还要早。在堂上誓言要结庐修行，每一刻都在精进中流逝。四十岁时担任司徒职位，也不再是暮年。那黄纸除书与我无缘，只是因松云的飘荡而引起的情感。
世上的人们发愿修行常常不能做到精进，使得我这个白发飘零的遗民，与那些十八位隐逸的朋友们一样，现在又是谁在陪伴？只能独自一人面对这纷繁的世界。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐