登录
[宋] 黄裳
正行佳处且休移，水绿山青欲染衣。
芦苇汀洲鸳鹭渚，斜风细雨不须归。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《暑中偶怀江上舟行 其一》是宋代诗人黄裳的一首诗。诗中描绘了诗人乘船在江上航行的夏日景色，以及由此引发的感慨。
首先，诗人在描绘景色时，用了“水绿山青欲染衣”这句，将江水的碧绿和山峦的青翠比喻成要染绿衣裳的颜色，生动地表现了夏日的生机和色彩。同时，“休移”二字，表达了诗人暂时停下脚步，享受眼前的美景。
其次，“芦苇汀洲鸳鹭渚”这句描绘了江边的芦苇丛生的汀洲，鸳鹭在其中栖息的小洲。这里的“芦苇”和“鸳鹭”象征着宁静和平的景象，与前文的“休移”相呼应，进一步表达了诗人对美好景色的欣赏和喜爱。
最后，“斜风细雨不须归”则描绘了诗人面对斜风细雨的场景，他并不急于离开，反而觉得这样的景色很美，不需要归去。这里的“斜风细雨”增添了诗的意境，使得整个画面更加生动和真实。
整首诗以优美的景色和细腻的情感为背景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。通过诗中的景色描绘和情感表达，我们可以感受到诗人对江上舟行的喜爱和对生活的热爱。
在译文中，我会尽力保持原文的意境和美感，同时用现代语言来表达诗意。例如，“水绿山青欲染衣”可以译为“江水碧绿，山峦青翠，仿佛要将我的衣裳染成绿色”。这样的译法既能保留原文的意象，又能让现代读者易于理解。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐