登录

《酬程忠彦见寄 其一》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《酬程忠彦见寄 其一》原文

新吟走长须,喜鹊鸣高枝。

邂逅固有分,非人所能期。

对坐俯寒壁,得予尤相宜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

酬程忠彦见寄 其一

宋 黄裳

新吟走长须,喜鹊鸣高枝。 邂逅固有分,非人所能期。 对坐俯寒壁,得予尤相宜。 这是宋代词人黄裳酬和好友程忠彦的一首诗。

首先,我们看到诗中描述的“新吟走长须”,这是形容作者正在快速且流畅地吟诗,而“长须”在古代是给作者所配有的下属或者侍从的代称,可见作者的写作过程非常顺利,而且心情愉悦。接着,“喜鹊鸣高枝”这一句形象地描绘了诗人灵感乍现的场景,像是喜鹊在高枝上欢快地鸣叫,这是诗人在欢欣鼓舞后的灵感触发。

“邂逅固有分,非人所能期”,这两句是诗人的感慨之语。他认为他们的相遇是缘分使然,不是人为可以预料的。这表达了他们之间的深厚友情和相互理解。

“对坐俯寒壁”,这句描绘了他们两人面对面地坐着,俯瞰着寒冷的墙壁。这里的“寒壁”象征着他们友谊的冷峻和坚韧,也暗示了他们交流的深度和广度。

最后,“得予尤相宜”,这句是对友情的最高赞扬。他感谢朋友程忠彦的诗作对他的启发和共鸣,这让他更加觉得他们之间的友谊是最合适的。

整首诗用词优美,寓意深远,体现了作者和友人的深厚友谊和对诗歌的共同热爱。在现代文中,我会将这首诗解读为一种深沉而亲密的友情,彼此之间的交流和理解是如此的重要和珍贵。

希望这个答案能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号