登录

《偶成示道温》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《偶成示道温》原文

何当归卧水云乡,不必功名似子房。

一黍精华空色大,百年行数古今长。

谁知扰扰还三得,独向冥冥遣两忘。

少室山头星月近,紫微垣下起天香。

现代文赏析、翻译

这是我写的诗。总的来说,它表达了诗人对自然和人生的感悟。首联“何当归卧水云乡,不必功名似子房”,表达了诗人向往山水田园的悠闲生活,对功名利禄的淡然态度。颔联“一黍精华空色大,百年行数古今长”,则表达了时间永恒,人生短暂的哲理。颈联“谁知扰扰还三得,独向冥冥遣两忘”,表达了诗人对世俗纷扰的超脱,向往与自然融为一体的生活。尾联“少室山头星月近,紫微垣下起天香”,则描绘了美丽的自然景象,表达了诗人对自然的向往和崇敬。

翻译: 在清澈的水上和云雾缭绕的地方休息,没有必要追求功名利禄,就如同张良一样。一年的辛勤劳动如同黍米中的精华一样珍贵,但是人的一生行止规律与古往今来的人们都是一样的。谁知道人世间的事情总是烦扰不断反而有所得,一个人追求平淡淡泊无为才真的是解脱吧! 少室山的星空如此接近,仿佛月光皎洁闪烁如同是在怀抱之中。那紫薇天阙之中透出了神圣的气息,你我谁来使之降落充满花香。

现代视角解读: 在当代社会中,我们都在为了追求名利而忙碌着,然而这首诗告诉我们,真正的幸福并不在于这些外在的东西,而在于内心的平静和满足。我们应该学会放下世俗的纷扰,去追求内心的平静和与自然的和谐。同时,这首诗也提醒我们,人生短暂,我们应该珍惜每一刻,尽可能地去做自己想做的事情,去追求真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号