登录

《泛舟钱塘西湖 其三》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《泛舟钱塘西湖 其三》原文

望湖楼上与云齐,下视银河一道低。

好是水边歌舞后,绮罗人在画栏时。

现代文赏析、翻译

原诗描绘的是钱塘西湖的美景,下面是我对这首诗的赏析:

在望湖楼上,诗人举目远望,西湖上空烟雨弥漫,与天边的云层连成一片。近看楼下西湖如明镜般明亮,倒映出天河低垂的景象。此情此景不禁让诗人陶醉其中,沉醉于湖光水色之中。

湖面上,歌舞表演刚刚结束,人们还沉浸在美妙的音乐声中。男男女女穿着华丽的衣服,聚在栏杆旁,观赏湖中的美景。那曼妙的舞姿,鲜艳的服饰,将西湖的美推向了高潮。此情此景让诗人赞叹不已,挥毫泼墨,用优美的语言将其定格在了历史的长河中。

这是一首富有诗意和动感的诗歌,黄裳通过描绘西湖美景和人物形象,展现了他对自然和人生的独特感悟。诗歌以“好是”二字为基调,赞美了西湖的美景和人们在湖畔的美好生活。整首诗以时间为线索,通过不同的场景和画面,展示了诗人眼中的西湖美景和人间生活。

在译文中,我将尽可能保留诗歌的原意和情感,同时用现代语言进行表达:

在望湖楼上,我与云层齐高,俯瞰着如银河般低垂的湖水。当歌舞结束,人们聚在画栏边时,那绮丽的色彩和优美的舞姿令人陶醉。西湖的美景令人心旷神怡,人们在这里过着幸福的生活。在这里,自然与人文交相辉映,构成了一幅美丽的画卷。

希望我的赏析和译文能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号