登录

《送满龙图守奉化》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《送满龙图守奉化》原文

台省两称公,郡国三换节。

海角承重寄,螭头怀远别。

俯仰七迁迅,觉梦一炊热。

先生自怡怡,浮世谁惙惙。

暴霖驾西洛,华舻指东浙。

香径摧芰荷,丰厨拾鱼鳖。

窥影入贺鉴,访古探禹穴。

未暇登四明,方思白华洁。

使车贻亲荣,闽山迓来辙。

岂须老莱衣,始能事耆耋。

往往回首时,千岩看堆雪。

行观真卿书,德政满青碣。

现代文赏析、翻译

黄裳的《送满龙图守奉化》是一首送别诗,表达了对满龙图守奉化的敬意和祝福。诗中描绘了满龙图在官场上的卓越表现和他在奉化任职的期待,同时也表现了诗人对美好人生的追求和对生活的感慨。

在现代文译文:

这首诗描述了黄裳对于满龙图守奉化的祝福和敬意。他赞扬满龙图在官场上表现出色,担任了许多重要职务,其中包括了两次台省的公职,以及三次郡国节度的更换。他在海角地区担任重任,身居高位,心怀远方,让人感到敬佩。

在短短的时间内,他经历了七次升迁,就像一锅粥一样,瞬息之间就沸腾了。虽然这个浮躁的世界让他感到有些疲倦,但他仍然能够保持自己的愉悦心情,享受人生的美好。

在此期间,他曾经经历了一场暴雨,许多美好的回忆都留在了繁华的城市中。如今,他乘着船来到了东浙的海岸,准备接任新的职务。这里的景象令人惊叹,池塘里的荷花凋谢,丰盛的厨房里收货了各种鱼鳖。他可以在节日里看到贺鉴中的倒影,也可以去探寻古代的禹穴。

他没有时间去登上四明山,但他仍然会想起白华洁的美丽景色。他到任后会给家人带来荣耀和欢笑,同时也会迎接新的挑战。他不需要像老莱子一样穿着彩衣来哄孩子,才能够享受长寿。他会在退休后回首往事,看到千岩上堆积着白雪。

总的来说,这首诗表达了黄裳对满龙图守奉化的敬意和祝福,同时也表达了他对美好人生的追求和对生活的感慨。他希望满龙图能够在新的岗位上继续发挥自己的才华和智慧,为百姓谋福利,实现自己的梦想和理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号