登录

《送邓元孚 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《送邓元孚 其二》原文

左选官期远,南归客路长。

觐亲时正好,黄菊百年觞。

现代文赏析、翻译

下面是《送邓元孚 其二》的现代文赏析:

《送邓元孚 其二》是宋代诗人黄裳的一首脍炙人口的诗。这首诗描绘了诗人对友人邓元孚远赴左选任所的祝福和期盼,同时也寄托了诗人对故乡的思念和对归途的期待。

首句“左选官期远”中,“左选”指的是进士入官阶,经过吏部左选后,才任馆阁职。“远”字暗示邓元孚任此职道路之遥。它给我们展示了诗人的真挚友谊和为朋友即将离家任职的怅惋心情。

紧接着的“南归客路长”中,“客路长”一词进一步表达了旅途之远、行程之艰难。在此同时,也透露出诗人对友人南归的期盼,期盼友人能早日回到故乡,见到家人。

在“觐亲时正好”一句中,“觐亲”表达了诗人对朋友家庭的关心,同时也反映了当时社会的伦理道德观念。最后一句“黄菊百年觞”则是表达了诗人对友人长寿百岁的祝愿,同时也寄托了诗人对故乡的思念之情。

整首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚感情和对故乡的思念之情。同时,也体现了诗人对友人的关怀和祝福,以及对社会伦理道德的深深理解和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号