登录

《东湖留题 桃溪庵》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《东湖留题 桃溪庵》原文

灼灼芳意闹,涓涓朱弦鸣。

晴光发清浅,翠华相合并。

寒涘通游径,清杯得落英。

且慰浮生劳,勿念閒名轻。

桃溪日日流,弗止何独行。

桃花年年开,既落还复荣。

昔闻避世士,有物应混成。

不行亦不止,不死亦不生。

祇闻庄学羡,俄失何必惊。

此语谁与解,住庵如登瀛。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

这首《东湖留题 桃溪庵》是宋代诗人黄裳的一首诗,描绘了桃溪庵的美景和诗人对生活的态度。

首先,诗中的“灼灼芳意闹,涓涓朱弦鸣”描绘了桃花盛开,芳香四溢的景象,仿佛是春天的热烈呼唤。而“涓涓朱弦鸣”则形象地表达了溪水潺潺的流动声,如同琴弦的轻鸣,给人以宁静和和谐的感觉。

“晴光发清浅,翠华相合并”这两句诗描绘了阳光洒在溪水上,波光粼粼,如同翠绿的波纹相合并的美丽景象。这不仅是对自然景色的描绘,也象征着诗人的生活态度:和睦融洽,生机勃勃。

“寒涘通游径,清杯得落英”这两句诗则更深入地表达了诗人的生活感受。溪边的石径引导着游人到访这片美丽的桃花林,清杯取桃花,是一种恬淡而自然的乐趣。

在诗的后半部分,诗人提到“且慰浮生劳”,这表明他欣赏那种能够在日常生活中找到安慰的人,也即是一种恬淡而豁达的生活态度。这不仅仅是赞美,也是一种反思和自省,对现代人而言也是一种激励和启示。

在整体上看,这首诗通过对桃花、溪流、翠树、游径、清杯等自然景象的描绘,寓含了对恬淡生活、充实自得的向往。而在后半部分的沉思与领悟,则是对于超越人生劳苦,享受自然的美好和人性的安宁的深度解读。这也表明诗人始终坚信人生的真谛并不在于躲避现实世界的喧嚣与烦恼,而是要在喧嚣中寻找内心的宁静与美好。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号