登录
[宋] 黄裳
京尘化我衣，吴风变子语。
二人还相逢，道在无今古。
薰泽何所为，本无缁与素。
原诗《酬程忠彦见寄》的第三句“京尘化我衣”描绘了一个繁华的京城，被生活的尘埃所覆盖，表达了诗人对繁华背后的疲惫与无奈。而“吴风变子语”则暗示了诗人对江南故乡风味的怀念，以及在京城生活的变迁。
结合这两句，诗人在诗中表达了对京城生活和江南故乡的复杂情感，但并未被这些外在环境所改变，因为“道在无今古”。无论身处何地，人生之道永恒不变，这是诗人坚守的信念。
现代文译文：在京城的尘土中，我的衣物被改变，但我的内心并未被影响。我在吴地的风中听到了故乡的话语，感受到了亲切的怀念。我与你再次相逢，虽然时间在变，地点在变，但我们的道义却始终如一。人生之路无需繁华的外表，只在乎内心的坚持与执着。
诗人在此诗中表现出的淡然面对世事变迁、坚守内心的态度，令人深思。不论身处何处，真正的价值不在于外界的评价，而在于自己的坚守与信念。这样的观点不仅在古代文人身上可见，同样也适用于现代人。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐