登录
[宋] 黄裳
逸兴东西自难卜，快可追风白花足。
巾飘飘，蓑蔌蔌。
每引三杯通道瓢，即陈一阕离尘曲。
独忘怀，人注目。
恐是秦渔来混俗，落花流水难拘束。
几度桃花春又复，戏玩人生荣与辱。
石火光中寄此生，故山休问归迟速。
东秦别后无行踪，忽见回辕自西蜀。
二十光阴一转头，新白已能班旧绿。
偶怀起灭寒生粟，盖亦超然坐观独。
便望云山归去来，无生之师在岩谷。
由禅而入从真修，休效诸山编语录。
如来藏里磨尼珠，走上玉炉光断续。
螺髻明，鹊巢惊。
向死生中脱死生，象罔得之方始灵。
扫除物我双何有，怀抱乾坤一混成。
十三位上窥忧喜，正法眼开无处避。
是时人道真仙子，方尚图中旧行止。
下面是我根据黄裳的《赠天台禅鉴》创作的一首现代文赏析，希望您能满意：
逸兴在东在西，命运难以预卜。放开手脚去追赶风花雪月。 头巾轻轻飞舞，蓑衣潇潇洒洒。以酒为友，善哉哉。拿起乐器演奏一首出尘离世的离曲。 自娱自乐，吸引所有人的眼光，这情景只有你与我自得其乐，名扬在外。 看山非山看水非水，大千世界，万象更新。像渔夫一样在混同世俗的生活中独自清醒，感受这世界的起伏变迁。花开花落春去春回，尽情享受人生荣辱无常的刺激。 在短暂的一生中游历世界，返璞归真。突然听说你自西蜀返回，辗转二十载，光阴如梭。想起往事心生寒意，但超然物外坐观独处，也别有一番滋味。 望向云山归去来兮，无生之师在岩谷。从禅的境界进入真正的修行，不要效仿其他山峰编纂语录。在如来藏中磨砺明珠，走上玉炉的修身之路。 螺髻明丽，鹊巢惊鸿。在生死中超脱生死，象罔得之方始灵动。扫除物我双双何有，怀抱乾坤一混成。 在十三位上窥见人生的忧喜，正法眼开无处避世。此时你被称为仙子一般的人物，处在幻想的云图之中，每个人都有自己的理想人生道路，您自己的决定至关重要。
这篇文章在现代词语意义上的近义词基本根据文言语境结合古意进行处理转化以更好带入翻译进行对赠天台禅鉴的一首诗及另一篇作品创造的文字对比审美和对事物的表述也有意识将一些现代词汇融入其中以增加现代感并保持古文韵味。希望您能满意。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐