登录

《东山三题 其三 悟桃轩》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《东山三题 其三 悟桃轩》原文

中无城市埃,下有桃溪源。

灼灼发独见,冥冥从混元。

俄忽遂出世,喜跃聊开樽。

且共众人看,迷悟休复论。

现代文赏析、翻译

《东山三题其三 悟桃轩》是一首体现古代士人对人与自然的关系深层次感悟的诗,充满诗意的笔触、散发出生活淡然的意蕴,引起了对世人的深层次启迪。

原诗开头,“中无城市埃,下有桃溪源。”展现了诗人在山中的感悟,山水之中净化的不仅仅是心灵,更是一座繁华尘世中的烦忧与疲惫。细细品味这两句诗,让人觉得心境清凉如泉水潺潺流过,世间繁华已经暂时消失在“中无城市埃”的清静之地。诗人似乎描绘出一幅人间净土的画面,“桃溪源”像世外桃源般引人向往。

“灼灼发独见,冥冥从混元。”是对桃溪源更深一层的描绘。桃树的繁花似锦独展,暗含了人与自然相互感应的道理,它静默而幽深地遵循着宇宙的规律。在这里,自然与人生似乎得到了和谐统一,体现出诗人对人与自然关系的独特理解。

接下来,“俄忽遂出世,喜跃聊开樽。”描绘了诗人对世事的超脱和对自然的喜悦。在这里,诗人从自然中得到了洗礼,超脱了世俗的困扰,他欣喜地举杯庆祝,这似乎象征着他在自然中找到了内心的宁静和自由。

最后,“且共众人看,迷悟休复论。”是诗人对众人的一种劝诫和启示。他希望人们能够一同欣赏这美丽的自然景色,也许每个人都会从中得到不同的启示和感悟,或许是迷途知返,或许是顿悟人生。

总的来说,这首诗是对人与自然关系的深度探索,体现了诗人对生活的淡然态度和对自然的敬畏之情。它以优美的语言、深邃的哲理和引人深思的意象,启示着我们重新审视人与自然的关系,让我们在忙碌的生活中找寻内心的宁静和自由。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的意境和哲理用现代语言表述出来。在这个过程中,我会尽可能地保留诗中的诗意和美感,同时也要让读者能够理解和接受。

在山中,远离了城市的喧嚣和尘埃,有如桃溪源般的静谧之地。那桃花如火,独自绽放,生机勃勃,使人看到生活的热情;而桃树静静地生在混沌之中,仿佛又昭示着生命的本质——无论在喧闹还是在沉寂之中,生命都会寻找其存在的价值和意义。

不知不觉中,我似乎已经超越了世俗的困扰,如释重负,欣喜地举起酒杯庆祝。我想邀请你们一起欣赏这片美丽的景色,无论你是迷途知返还是有所领悟,都无需再去过多地论述。让我们一起领略大自然的魅力,感悟生命的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号