登录

《次门下侍郎东省怀左丞之韵》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《次门下侍郎东省怀左丞之韵》原文

喜看韩孟作云龙,同御天衢万里风。

诗入中台推戴敏,月来东省照卢公。

祠庭拜贶精诚共,试殿逢知学问同。

广乐数声谁敢和,但疑身在化人宫。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照您的要求写的赏析,希望您能满意:

《次门下侍郎东省怀左丞之韵》是宋代诗人黄裳的一首诗。这首诗描绘了作者在东省(即门下省,是古代中央官制中的一种)中,对左丞(即韩愈)的怀念和敬仰之情。

首联“喜看韩孟作云龙,同御天衢万里风”,描绘了作者看到韩愈和孟郊的诗作如同云龙般壮丽,他们一同驾驭着万里风,象征着他们共同掌控着朝廷的大局。这里的“云龙”常用来比喻杰出的人才或优秀的政治领袖,而“天衢”则象征着朝廷的广阔道路。

颔联“诗入中台推戴敏,月来东省照卢公”,诗的意思是说诗风清秀被人推崇(推戴敏),月亮照到东省如同照着卢公一般。这里的“中台”常用来代指宰相的位置,同时,诗也可以表达政治事务,这里的“推戴敏”似乎象征着黄裳对卢公学识渊博、公正贤明的赞美。

颈联“祠庭拜贶精诚共,试殿逢知学问同”,表达了作者对卢公的敬仰之情,同时又透露出自己和卢公在学问上的共识。祠庭拜贶表达了对卢公的敬仰和感激之情,而试殿逢知则表达了与卢公在学问上的相知和共识。

最后一句“广乐数声谁敢和,但疑身在化人宫”,写的是希望能够在和谐的乐曲声中跟卢公学习治国安邦之术(化人宫,通常代指为培养政治领袖而设立的地方或皇宫)。同时又疑问道:我此时此刻是否正身处培养政治领袖的地方?表达了作者对卢公的敬仰和对自身前途的深深忧虑。

整首诗以怀念和敬仰为主线,通过描绘韩愈、孟郊、卢公等人的形象和事迹,表达了作者对他们的敬仰之情和对朝廷的忠诚之心。同时,也表达了作者对自身前途的深深忧虑和对国家未来的深深期待。语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号