登录
[宋] 黄裳
送春骤雨若倾盆，霁晓漫漫潦涨翻。
自愧未穷观水术，石阑徙倚到黄昏。
在现代文里，我们可以这样理解这首诗：
在春季的一天，诗人黄裳被一场突然降下的暴雨带走了春天打动了。那场雨，仿佛一个巨大的盆倾倒下的雨水，刹那间充满了清新与活力。当早晨的天空在薄雾中透出光明，仿佛是一幅满涨的潦河的画卷，河水的波纹在水面上起伏。这就是宋代诗人黄裳的诗《市桥春涨》中的景色。
从这描述中，我们看到了作者对于春景和雨水独特而又深情的感觉。当大雨倾盆的时候，诗人的心情也被雨水的活力所感染，他感到一种对大自然的敬畏和欣赏。雨过天晴，早晨的空气充满了清新，河面上的水涨了起来，这更增添了诗人的欣喜之情。
然而，诗人并没有满足于这种自然的美景，他自愧自己没有完全掌握观赏水的技巧。他站在石栏边，静静地欣赏着这涨满的河水，一直到黄昏。这个细节表明了诗人对自然之美的深深痴迷和留恋。
现代人读这首诗，不仅能感受到诗人的深情，还能从中领略到宋代的风土人情和文学魅力。诗人以他的笔触，将大自然的景色和自己的情感完美地融合在一起，给人以深深的感动。
译文如下：
春季的一天，一场大雨如注如倾盆，雨后清晨，积水漫溢。我惭愧自己没有完全学会观赏水的技巧，于是独自倚着石栏观看直到黄昏。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐