登录
[宋] 黄裳
两街香案使君来，万瓦青烟洞府开。
勿剪绿榕阴尽处，七门南直钓龙台。
《送公济朝议守长乐 其四》的现代文译文：
京兆尹郭大人携公济朝议赴任长乐知县，万物复苏的季节里，人间大地像是敞开了崭新的画卷。任免的当天，东门外道路上车水马龙，聚集了许多当地父老欢迎郭大人，香案两旁簇拥着他们的笑颜。青石板路上聚集着氤氲的热气，新的春日氛围像是可以拧出汤水来。他们赞叹着朝议的到来，如同赞赏着新春的来临，无比喜悦。
然而长乐县的治理并非易事，千万栋民居屋顶上升起的炊烟犹如道道青烟，形成一片又一片的烟雾缭绕。千万栋民居的屋檐下都种满了绿榕树，千万个屋角下都飘散着绿榕树的清香。在县衙的大门直对着的南边钓龙台附近，千万不要剪除绿榕树的繁茂枝叶。
赏析：
这首诗通过描述公济朝议即将赴任长乐的场景，表达了作者对友人的不舍和祝福。首句中的“香案使君”指的是古代朝会中迎接皇帝使臣时的盛大礼仪场面，用以赞美公济朝议赴任时万人空巷的热闹场面。同时，通过“万瓦青烟”这一描写，也展示了长乐县繁盛的城市景象和生机勃勃的自然风光。
“勿剪绿榕阴尽处”一句中，“绿榕阴尽处”指的是绿榕树的繁茂之处，是长乐县民居屋檐下的景象。作者在此提醒公济朝议在治理长乐县时不要破坏这些绿榕树，体现了对自然环境的尊重和保护意识。
最后一句“七门南直钓龙台”中的“七门”指的是长乐县的七个城门，“钓龙台”则是指城门直对着的一处钓鱼台。这里描绘了长乐县的自然风光和地理特点，表达了作者对长乐县的美好祝愿和期望。
整首诗语言简练优美，富有诗意和情感，通过描述公济朝议赴任时的场景和对其未来的祝愿，展现了作者对友人的深深不舍和祝福之情。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐