登录

《六祖传付偈颂 其二 二祖》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《六祖传付偈颂 其二 二祖》原文

受果时来合见仙,香山禅定想多年。

少林得旨圆融了,不在中间与两边。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在禅的世界里,一切皆有可能。黄裳的《六祖传付偈颂》正是如此,他以诗意的语言,讲述了禅宗二祖慧可向六祖慧能传承衣钵的故事。在他的第二首偈颂中,诗人笔触所到之处,流淌出的不仅仅是一种精神的哲学,更是一种文化的审美。

首句“受果时来合见仙”,这一句借用道家的仙术寓意禅机的传授,是一种理想状态,果报如期到来的时候,仙人出现的那一刻。在这富有象征意味的表述中,我们能感受到黄裳对禅宗传承的深深期待和祝福。

“香山禅定想多年”,诗人将六祖慧能的禅定生活比作香山的静谧,寓意着慧能的修行之深,也暗示着禅宗传承的持久和稳定。这句诗中,黄裳对慧能的敬仰之情溢于言表。

“少林得旨圆融了”,这一句是对禅宗祖庭少林寺的赞扬,赞扬其弟子得法后能圆满融通,体现了黄裳对禅宗内部传承秩序的认可和赞赏。

最后一句“不在中间与两边”,是对禅宗哲学的精炼概括,表达了禅宗的精髓——不偏不倚,超越两端的哲理。它体现了黄裳对禅宗哲学深入的理解和独特的解读。

在现代文的译文中,我尽量保持了诗句原有的意境和韵味,将之翻译成了一种更易于理解的现代语言。这种语言的转化不仅能让更多的人理解和欣赏到诗歌的美,也更能展现出诗歌所蕴含的深刻哲理。

在解读这首诗时,我感到它所传递的不仅仅是一种对禅宗哲学的理解和欣赏,更是一种对生活、对世界的深深思考和理解。通过诗人的眼睛和笔触,我们得以窥见一个更加深沉、更加丰富的禅的世界,这也是黄裳诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号