登录

《六祖传付偈颂 其四 五祖》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《六祖传付偈颂 其四 五祖》原文

尘埃可佛是修时,无物无修秀也知。

欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥。

现代文赏析、翻译

赏析:

黄裳的这首诗是在赞扬禅宗五祖传法的精神。从尘埃之中感悟佛理,从而体验禅修的境界,他明白了没有物我之分,也没有修与不修的区别。想要传达的,不仅仅是关于菩提的象征意义,更是想要揭示佛法真正的本质——圆满光明,从一切皆明中得到窥见。

现代文译文:

在尘世中,佛法是可以修习的。没有物欲,没有修行,但秀禅师也知道这一点。他想要解释菩提符祖的意义,揭示佛法的真谛——圆明无碍,一切皆明。

在禅修的过程中,我们可能会感到迷茫和困惑,但只要我们保持对佛法的热爱和追求,就一定能找到属于自己的道路。就像黄裳诗中所描述的那样,无论身处何处,无论面对何种困难,只要我们用心去感受,用心去领悟,就一定能找到佛法的真谛。

这首诗也提醒我们,无论何时何地,都要保持一颗清净的心,不被物欲所困扰,不被世俗所迷惑。只有这样,我们才能真正领悟佛法的真谛,才能真正体验禅修的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号