登录
[宋] 黄裳
更去乡关作子男，得贤当美大夫监。
暑中雨过乘清洛，公外云开看绿岩。
遂失故人须举酒，才闻佳境便收帆。
春晖已报君无愧，一表遗文敕两缄。
现代文译文：
离开了故乡，我如今只是一个小官，如果我能得到贤能的人的赏识，那就算得上是一位优秀的官员了。在酷暑中，雨后乘着凉爽，我顺着洛水一路前行；云散开了，我看到了绿树环绕的山峰。
我们欢聚一堂，举杯痛饮，忽然听到好消息，便收起了船帆。你如春天般温暖，我无愧于你；你的遗文如夏花般绚烂，我会好好保存。
赏析：
这首诗是黄裳送别友人李奉议时所作，表达了作者对友人的不舍和对友人离别的不安。首句中的“作子男”是指李奉议离开故乡，赴任新职，表达了作者的祝福和不舍之情。“得贤当美”表达了作者对友人的期待和祝愿。二、三句写景，描绘了雨后乘凉的清新景象，表达了作者轻松愉悦的心情。四、五句写欢聚与离别，表达了作者对友人的不舍和对友人的关心。最后一句表达了作者对友人的赞美和敬仰之情。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐