登录

《杨立之南归》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《杨立之南归》原文

五月双舻偶共行,开怀尤喜暑风清。

亨途事业心犹壮,细字诗书眼更明。

家有青山应可乐,首无黄发未须惊。

相期一醉无他景,九十西风菊万茎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄裳的《杨立之南归》是一首送别诗,也是一首充满乐观向上精神的诗。诗中描绘了五月与友人杨立之一起乘船南行的情景,表达了作者对友人的怀念和祝福,以及对未来生活的期待和信心。

首联“五月双舻偶共行,开怀尤喜暑风清”,描绘了五月友人一同乘船南行的情景,这一幕本身就充满了友情和欢乐。同时,作者也表达了对暑风清的喜爱,这是一种夏日里难得的清新气息,让人感到舒适和愉悦。

颔联“亨途事业心犹壮,细字诗书眼更明”,表达了作者对友人未来的期待和信心。作者认为友人虽然已经年老,但仍然有壮志雄心,对未来充满了信心和期待。同时,作者也表达了对友人细读诗书的赞赏,认为这种精神值得赞赏和学习。

颈联“家有青山应可乐,首无黄发未须惊”,表达了对友人家乡的赞美和对友人的祝愿。作者认为友人家乡的山水应该非常美丽,让友人感到愉悦和放松。同时,作者也祝愿友人的长辈身体健康,不要因为年老而感到惊慌和不安。

尾联“相期一醉无他景,九十西风菊万茎”,表达了作者对友人的邀请和祝福。作者希望与友人一起举杯畅饮,度过愉快的时光。同时,作者也祝愿友人在秋天的菊花丛中欣赏美丽的风景,感受秋天的宁静和温馨。

这首诗洋溢着乐观向上和自信的情怀,无论是景色的描绘还是情感的抒发都表现了诗人开朗的性格和对未来的坚定信心。读起来令人感到心情舒畅和愉快,这也体现了诗词艺术的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号