登录
[宋] 黄裳
标的强宗两鬓华，不令身后到牛车。
武陵溪上人何在，流水声中看落花。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄裳的《次禹弼同游滕王园池之韵 其三》是一首描绘诗人暮年心境的诗。诗中描绘了诗人对自己一生的回顾，对身后名声的淡然态度，以及对自然美景的欣赏。
首句“标的强宗两鬓华”，诗人以“标的”一词，表达了自己一生的奋斗和付出。强宗，可能指的是曾经志向高远的家世和宗族。两鬓华，指的是鬓角生出的白发，形象地表现了时光的流逝和年龄的增长。这句话中，诗人透露出的豪情壮志已消磨，感叹时间不等人，而他自己已经步入了老年。
次句“不令身后到牛车”，表达了诗人对于身后名声的态度，不追求过分荣华，不想让自己的名字达到如牛车般繁忙的程度。这里，诗人表现出了淡泊名利，对身后名声的超然态度。
第三句“武陵溪上人何在”，诗人借用武陵溪这个典故，表达了对过去生活的怀念和对故人的思念。人何在，表达了诗人对过去生活的疑问和怀念之情。这里，诗人表达了自己对过去的深深怀念和对故人的思念之情。
最后一句“流水声中看落花”，是诗人对眼前美景的欣赏。流水声中看落花，既描绘了自然美景，又表达了诗人对生活的态度：欣赏生活中的每一刻，无论快乐还是悲伤。
整首诗描绘了诗人的暮年心境，淡泊名利，对生活保持欣赏和感恩的态度。这种精神境界令人敬佩。
在译文上，我会尽力以现代语言和方式表达出诗人的情感和意境。例如，“标的强宗两鬓华”可能会被译为“奋斗一生白发稀”，“不令身后到牛车”可能会被译为“不求身后名扬千里”。这样的翻译希望能让读者更好地理解诗人的情感和意境。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐