登录

《谢惠香饼 其一》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《谢惠香饼 其一》原文

清分馥馥南州饼,静对绵绵北海云。

欲晓博山来入被,祥烟尤惬梦回闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢惠香饼 其一

宋 黄裳

清分馥馥南州饼,静对绵绵北海云。 欲晓博山来入被,祥烟尤惬梦回闻。

黄裳的这首诗,是一首表达对友人赠送的香饼的感激之情的诗。诗中描绘了清雅的香气,香饼的馥郁和云彩的绵绵,营造出一种宁静而闲适的氛围。

首句“清分馥馥南州饼”,诗人以清分馥馥来形容香饼,表达了香饼的香气四溢,给人一种清新宜人的感觉。同时,“南州饼”又暗示了友人来自南方,使人与南方的文化和友情感悟相连。

第二句“静对绵绵北海云”,描述诗人面对赠送的香饼,以及外面绵延不绝的云朵,传达出一种平和与安详的状态。“静对”两字表现了诗人在赠饼前的心境,显得从容而淡定。

第三句“欲晓博山来入被”,诗人以“博山”来形容香饼的香味,如同早晨的阳光照亮了整个房间。而“入被”则表达了香味浓郁,可以弥漫到被子里,给人一种温暖舒适的感觉。

最后一句“祥烟尤惬梦回闻”,诗人进一步表达了对香饼的喜爱,尤其是在梦醒之后,闻到香饼的祥和香气,更让人感到满足和愉悦。

整首诗通过描绘香饼的香气和环境,表达了诗人对友人的感激之情,同时也展现了南方文化和友情的深厚内涵。诗中宁静、闲适的氛围,也体现了诗人内心的平静和淡然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号