登录
[宋] 黄裳
上舍声华太学生，青衫从我薛齐城。
神仙官职去期远，诗礼门庭归思清。
山展旌旗秋可乐，剑驱风雨夜休惊。
故乡梦想今犹在，此景何年慰此情。
原创赏析：
送别友人郑少府赴任前往平教，一首诗充满了别离之情和美好的祝福。上舍学子身著太学生的青色衣服，而我与友人薛齐城共同相随，一齐踏上了新旅程。官职为神仙一般的教职离我们还遥远，但这离别之后各自带着深深的归乡思念和诗意之中的憧憬。
这首诗中所描述的山展旌旗，意味着田野中盛开的红旗犹如山水间盛开的花一样。对于旅人来说，这份壮观的感觉总是可以激发无尽的欣喜。而这充满期待的场景使归家的人感到了别样的心安。剑驱风雨，夜晚的剑光如风雨般疾驰，象征着友人勇往直前的精神。
现代文译文：
郑少府，你即将踏上前往平教的旅程。你曾是太学生中的佼佼者，如今换上了青衫，与我与薛齐城一同前行。你即将远离的官职，如神仙般的教职，离我们还遥远。但你归乡的思绪，如诗如礼，清晰而深沉。
秋天的田野上，旌旗招展，欢送你的到来。夜晚的剑光如风雨般疾驰，这象征着你勇往直前的精神。你的梦想是回到故乡，那片熟悉的土地。然而何时能实现呢？何时才能在这片土地上找回梦想的影子？你一直在思考着这个问题，这是我们的离别之情，也是我们的期待。
即使你现在远在千里之外，那故乡的梦想仍在心中，那是你的根源，是你的归属。那片土地的景象何时能出现呢？那时你的心情将会怎样呢？你的思绪何去何从呢？但愿这片景象能够安慰你此时的心情。因为这一切的等待和期盼，都源于那份深深的情意和对家乡的思念。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐