登录

《东湖留题 云门馆》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《东湖留题 云门馆》原文

冥冥出世既云往,急急度人还复来。

会当为物落城市,谁探北扉开未开。

下视东秦在诸掌,一念已到非蓬莱。

与子邂逅固有分,况是胸臆无纤埃。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在遥远的宋朝,诗人黄裳独坐云门馆,享受着从城市深处渗出的静谧时刻。这里的世界虽与世隔绝,冥冥中似乎通往遥远的未来,但是急急忙忙度人的生活场景,还是来到了他的身边。此诗名为“留题”,然却不写已留之景,而是想一想今后。明天一早天一亮他便要去为了照看某种物事来到繁杂的市区。我顾不到卷起竹帘寻找究竟这红尘到底进入有没有人来敲门吧?在这种渴望了解东窗之事的情况下,自然生出了一种壮志凌云的情感,东邻之地的华夏故土已被比作众掌之中,反映出一种远大的理想抱负,它并不像身处蓬莱那样令人失望,相反在此有一种仙境可期的境界。这归功于与朋友意外的邂逅相逢。心胸如这般坦荡自然没有一点灰尘、一丝瑕疵的界限阻碍他自由,满足了身心的一致追求到哪儿都是可以的因此也不会过分在乎到哪里是到底一个有没有正确到达地方

这是在领悟生活之本后重新审察自身的反思行为产生的体验所得的场景体现,这般偶然的经历是很宝贵而有价值的这种幸运或许将来也就无法拥有此刻般真实的情绪了。所以当黄裳和朋友相遇时,他会毫不犹豫地写下此诗以纪念这一段美好时光。

诗人在此以一种独特的视角,将生活中的种种细节融入诗中,营造出一种富有哲理的意境。同时,诗中也透露出诗人对生活的深刻理解和对人生的独特见解。这种对生活的热爱和对人生的积极态度,使得这首诗不仅仅是一首优美的诗歌,更是一种精神的寄托和情感的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号