登录

《冬后 其一》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《冬后 其一》原文

万物归来有却无,不知谁与计荣枯。

雪天梅信何时得,寂寞中开一画图。

现代文赏析、翻译

冬后 其一

宋 黄裳

万物归来有却无,不知谁与计荣枯。

雪天梅信何时得,寂寞中开一画图。

现代文赏析:

世间万物,尽管归来,却无新意,不知谁又能真正理解这荣枯更替的规律。就像雪天盼望梅花的消息,却不知何时才能盼到,只能看到那寂寞中独自开放的梅花,独自芬芳。

译文:

世间万物虽然归来,却好像都无新意,不知道谁能够理解这荣枯更替的规律。大雪纷飞梅花的信使什么时候才能到来呢?只有那在寂寞中独自盛开的梅花,如同画图一样美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号