登录
[宋] 黄裳
雨洗烟笼十数峰，两亭相望两山中。
北来吟了南来醉，花木迎人一径通。
雨洗清山更显峻秀，烟笼诸峰若画图。 两亭遥望立两峰，山径花蹊一径通。 南客吟哦北客醉，酒阑兴尽夕阳中。 重来莫忘今朝事，花木亭前景物同。
译文： 细雨洗涤，群山如洗，山峰如画一般更加显得俊秀多姿。两座亭子遥遥相望屹立在两座山峰之中。南边的山峰迎着北来诗人吟咏欢宴，花草树木长满在山路的两旁，欢笑迎接远客。诗人畅饮，北归醉眠山亭，眼看着傍晚的夕阳，不觉已经日落西山。下次再来到这里切记不要忘记今日的山中景致。花木亭前景物依旧，客乐亭亦不改旧时颜色。
赏析： 这是一首送别诗。此诗语言清新优美，饶有诗情画意。诗人通过对山中景色的描写，表达了与友人依依惜别之情以及对友人的良好祝愿。首联“雨洗烟笼十数峰”从视觉上写出了山峰的清丽、清新之美。“两亭相望两山中”又从结构上道出了“看山亭”在山中位置显要，便于眺望的特点。二联、三联则分别从听觉和视觉方面进一步描写了山中景色之美。诗人对山中的景物作了全方位的描写，真可谓是一幅绝美的画卷，从中不难感受到诗人对山中景色的由衷的赞美之情。尾联写诗人对友人的良好祝愿：希望友人也如自己一样能时时来此山中观景怡情，并留下美好的回忆。全诗构思巧妙，语言优美，格调清新，确是一首难得的送别好诗。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐