登录

《寄卧云先生》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《寄卧云先生》原文

卧云先生由内观,谓使妻子忘我难。

顾予且不自有父,安得有汝为悲欢。

武林溪上乃所寄,今且几岁无往还。

源头流水去复去,落花缤纷春屡残。

秦人汉世不须问,寂然自在桃花湾。

嵩岳游人忽相逐,群碧插空三十六。

渔人不见空怀想,路迷山口今谁访。

几时行,几时归。

本无行止吾何疑,岂将眼力随尘机。

行亦可,归亦可。

长沮桀溺非通道,此生未必山中老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“卧云先生由内观,谓使妻子忘我难。”描绘了卧云先生的内心世界,他似乎站在了一个外部旁观者的位置上,看似脱离了一般社会人的情绪起伏和价值观矛盾。“使妻子忘我难”又反映了他是那样情感真挚和能够容人所不能,得到了这样的人也是很美好的事了。“顾予且不自有父,安得有汝为悲欢”这说明对于文人寄思文修,带有柔弱上交人身自由的累特点出做出转折铺阵的想法。“武林溪上乃所寄,今且几岁无往还”又反映了他思想里的飘逸出尘。在“源头流水去复去,落花缤纷春屡残”一句中诗人把感情流露的与自然景物结合起来,使得整篇文章流露出作者的思想情感。诗人通过对溪水、落花的描写,表达了年华易逝、时光易失的伤感之情。“秦人汉世不须问,寂然自在桃花湾”这句诗又把感情拉回到现实,表达了诗人对世事不管不问的淡然处世态度。

“嵩岳游人忽相逐”一句中诗人又把感情拉回到自然山水之中,这里他不再是对人生进行反思,而是通过与自然对话来寻找精神寄托。“几时行,几时归。本无行止吾何疑”这是对前述思想进一步的抒发,在诗人看来一切随缘顺势才是最好的选择。“岂将眼力随尘机”这句是诗人的自我反省,看破红尘并不是坏事,他是对自我的一种救赎。“行亦可,归亦可”,则反映了诗人的理想信念和出世之念。在“长沮桀溺非通道”一句中诗人引用了两个故事以明理。“此生未必山中老”是全诗的尾声,也象征着诗人对于自由山水的渴望。

以上是我对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号