登录
[宋] 黄裳
未满中身寿，尤虚大国封。
德明埋玉篆，魂冷卧银龙。
漳水恨涵月，秋风悲入松。
尘寰应不住，无处访遗踪。
宋词之赏析：《安康郡夫人挽辞》 黄裳之一
幽沉静中一想，笔锋轻轻起舞。一篇短文牵连出一个娴雅贞静的女子和一缕深深的悲怀。这首诗的大致含义可概括为：安康郡夫人身未满中寿，身份已至国夫人高位，美玉似的人埋没在坟茔玉石之中，多少令人心碎，谁都不可能无视这浓浓的悲哀，恰似寒秋中的一阵阵悲风中的静立不动的翠柏松涛，生死的区别总使人迷茫不已。
接下来“漳水恨涵月，秋风悲入松”是写挽夫人的国丧哀思，好似那一片片的泪水汇集的漳河水，凄凉的夜晚水中的月亮也在泪光中翻滚；岁月的秋天像一场萧瑟的大风，“风萧萧兮易水寒”悲声回荡在人们心头，苍松翠柏也仿佛在诉说无尽的哀思。
最后“尘寰应不住，无处访遗踪。”一句是诗人的自我宽慰和劝导，对死亡的恐惧和迷茫是人们共有的，只要我们能正视它，把尘世看作是过客的客栈，那么死不过是到另一个客栈去休息一下，不必过分悲伤。逝者虽已逝去，但她的遗踪犹在世间流传，仿佛就是我们身边的另一空间存在。
黄裳此篇通过诗歌的方式对这位安康郡夫人表达了深深的哀悼和同情。语言平淡却深意内蕴，是一篇上佳的悼亡诗。
现代文译文：在平静的沉思中我突然意识到一位女性的一生，她本应拥有如花似玉的生命年华，却未满中寿逝去。她本应享有的国夫人高位，如今却埋没在坟茔玉石之中。这是多么令人心碎的事情啊！在那个秋天的夜晚，人们仿佛听到一阵阵悲风中的静立不动的翠柏松涛，那种生死之别的迷茫让人们感伤不已。泪水汇聚成了漳河水，在月光下翻滚着凄凉的景象；而秋风的悲凉也吹入了人们的心中。尘世就像客栈一样短暂停留，死亡也不过是到另一个客栈休息一下。逝者的遗踪仍然在世间流传着，我们可以从她的故事中寻找她的存在。让我们正视生死，把悲伤化为对她的怀念和敬仰吧。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐