登录
[宋] 黄裳
天女多情，梨花碎剪，人间赠与多才。
渐瑶池潋滟，粉翘徘徊。
面旋不禁风力，背人飞去还来。
最清虚好处，遥度幽香，不掩寒梅。
岁华多幸呈瑞，泛寒光，一样仙子楼台。
虽喜朱颜可照，时更相催。
细认沙汀鹭下，静看烟渚潮回。
遣青蛾趁拍，斗献轻盈，且更传杯。
锦堂春慢·玩雪
天女多情，梨花碎剪，人间赠与多才。瑶池渐成潋滟，粉翅轻盈徘徊。面旋随风飞舞，背人飞去还来。最清虚好处，遥度幽香，不掩寒梅。
雪景如诗，人间仙境，岁月多姿多彩。寒光闪烁，雪仙子翩翩起舞。岁华呈瑞，泛寒光，各样仙子楼台。虽喜朱颜可照，时光飞逝，催人老去。静观沙汀鹭下，烟渚潮回，美不胜收。
此词描写雪景、雪人、雪仙子，用笔细腻、生动、活泼，令人赞叹不已。词中用梨花、粉翅、瑶池、潋滟等词形容雪景，将雪写得如诗如画，如梦如幻。词人以风力、背人飞去等描述，展现了活泼的笔调，抒发了自己对自然的热爱之情。通过朱颜可照等描绘，展现出岁月飞逝、催人老的感慨，展现了词人对生活的哲思。最后通过对沙汀鹭下、烟渚潮回的描绘，表达了对美好自然的向往之情。
现代译文：
雪纷纷扬扬地下着，仿佛是天上多情的天女，将梨花碎剪，赠予人间多才之人。渐渐地，瑶池变得波光粼粼，像是粉翅轻盈的雪仙子在徘徊。雪花迎风飞舞，时而面朝人面，时而背离人面。在这清虚之处，遥远的幽香从远处飘来，这幽香仿佛掩盖不住寒梅的芳香。
我感谢岁月的恩赐，赐予我这银白世界的光芒。虽喜欢这寒光闪烁，但也无法抵挡岁月的流逝，催人老去。静静地看着汀洲的白鹭停歇着，烟雾笼罩的小洲在潮汐中更替着，这美妙的世界怎能让人不多看几眼？于是我决定追随这仙子们，展现自己的轻盈和活力，更尽情地畅饮几杯。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐