登录

《六祖传付偈颂 其八 六祖》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《六祖传付偈颂 其八 六祖》原文

大事从来夙有因,太空全是气精神。

牟尼莫怪无人问,作用皆云已得真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

黄裳的《六祖传付偈颂》是一组充满禅意的诗,这首《六祖传付偈颂 其八 六祖》也不例外。此诗描绘了禅宗六祖得道传法的场景,以及他对禅宗真谛的理解和领悟。

“大事从来夙有因,太空全是气精神。”这两句诗描绘了六祖对禅宗大事的理解。他认为,禅宗之所以能够传承下来,是因为它与宇宙的本质有着密切的联系。宇宙是由气和精神构成的,而禅宗的真谛也正是如此。他强调,禅宗的真谛并非只是口头上的教义,而是需要人们通过自身的体验和领悟来把握。

“牟尼莫怪无人问,作用皆云已得真。”这两句诗则表达了六祖对禅宗真谛的领悟。他强调,禅宗的真谛并非只是一种理论上的认知,而是需要通过实际的操作和运用来体验和理解。六祖在此表达了自己已经领悟了禅宗的真谛,并无需为无人问津而感到遗憾。他强调自己已经掌握了禅宗的真谛,并且能够将其运用在实际生活中。

整体来看,这首诗充满了禅意和哲理,表达了六祖对禅宗真谛的理解和领悟。同时,它也揭示了禅宗的真谛需要人们通过自身的体验和领悟来把握的特点。这种理解不仅体现了六祖个人的修为,也体现了禅宗教义的本质和精髓。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和哲理传达出来:

“禅宗的大事从一开始就有着因缘,整个宇宙全是气和精神构成的。牟尼(即六祖)无需为无人问津而感到遗憾,他已经掌握了禅宗的真谛,将其运用在实际生活中。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号