登录

《湖上閒赋 其四》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《湖上閒赋 其四》原文

源出灵山分外青,若从葛坞更须灵。

谁知天乐逢真景,难向人间作画屏。

现代文赏析、翻译

湖上閒赋 其四

灵山之水色,翠绿深青;湖中倒影,若梦若真。从幽深的葛坞而来,更显其神韵之灵。这恍如仙境的地方,世间的纷扰和烦恼似乎都无从落脚。然而人间的乐趣亦不乏其妙,一首曲子,一杯酒,在悠闲的时光里尽享人间天乐。我却在如此美好的时刻遇见了此生的知己,虽非画屏般一成不变的风景,却胜似画屏。

赏析:这首诗描绘了一幅生动的山水画卷,通过描绘灵山、葛坞、天乐等意象,诗人展现了大自然的神奇和美丽。诗中流露出对自然的敬畏和对人间的感激之情,同时也表达了对知己的感激和珍惜之情。

现代文译文:我漫步在灵山脚下,湖水清澈碧绿,山色青翠深青。从幽深的葛坞中流出的溪水,更显其神韵之灵。这里仿佛是仙境一般的地方,世间的纷扰和烦恼似乎都无从落脚。然而,这里的人间乐趣也是妙不可言。一首美妙的曲子,一杯美酒,在悠闲的时光里尽享人间天乐。然而,我却在如此美好的时刻遇见了我的知己,他就像一幅流动的画屏,虽然不是一成不变的风景,却让我感受到了生活的丰富多彩。

在这首诗中,诗人通过描绘自然美景和人间乐趣,表达了对大自然的敬畏和对生活的感激之情。同时,他也表达了对知己的感激和珍惜之情,让读者感受到了诗人的真挚情感和人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号