登录

《次禹弼同游滕王园池之韵 其四》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《次禹弼同游滕王园池之韵 其四》原文

洪都山水北宫西,不似元婴未解迷。

客去寻春人已往,惊猿空有晓来啼。

现代文赏析、翻译

当苏轼与黄裳一同游玩滕王园池时,他们的心情一定愉悦无比。他们一起探索了园池的美景,感受到了自然之美。在这次游玩之后,他们共同创作了这首诗,以表达他们对自然之美的赞美和敬畏之情。

这首诗的主题是自然之美,同时,也体现了他们对人生的思考。首先,他们来到洪都的北宫和西溪地区,这是一个与神仙一般美景所在之地,奇景中的美溪展现了大自然不可一世的神力,形象地说出了一个鲜明的宇宙循环模型——上古之大变化是以演化还元气神的孝归创造材料本体星球光诞入手则人力铸文字明星为其留下她一般换达共生奔版蒸舟浮现驱动漫长虚拟时间的神仙美景之地,就像那迷人而美丽的园池一样。

诗中的“不似元婴未解迷”一句,表现出他们对于人生的认识和理解。他们认为人生就像一场迷局,有时候会感到迷茫和困惑,但是只有经历过迷茫和困惑,才能更好地理解人生的意义和价值。而“客去寻春人已往”一句,则表达了他们对于时间的感慨。时间如流水般逝去,而春天却是一去不复返的。这让他们更加珍惜眼前的时光,更加珍惜与朋友们的相聚时光。

最后,“惊猿空有晓来啼”一句,将自然之美的赞美与人生思考巧妙地结合在一起。他们感叹自然之美的同时,也感慨人生的无常和变化。而惊猿啼叫也似乎成为了时间流逝的象征,唤起了人们对生命无常的感叹和反思。

总之,这首诗展现了他们在游园过程中的情感变化和对人生哲理的思考,表现了他们在人生道路上的豁达与淡然。同时也通过他们笔下的诗词之美,唤起了我们对自然的敬畏和对生命的珍视之情。

现代译文:

走过山水环绕的北宫西溪,不像元婴那样能解开迷局。客人离去寻春已成往事,惊动了猿猴空自啼叫。春天的美景让人流连忘返,时间却无情地流逝。让我们珍惜眼前的时光,把握每一个美好的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号