登录

《悼陈先之博士》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《悼陈先之博士》原文

五行才悟已忘筌,妙旨知谁更得传。

梦幻去时无别苦,旌幢归处有前缘。

寂寥月伴松楸室,悽怆人逢雨露天。

尚记辱书来见报,春回寒谷未踰年。

现代文赏析、翻译

枯枝野鸟哭春残,白发书生恨不天。 老去才应闲翰墨,闲来心更怯诗篇。 禅机欲觅安禅语,妙理无过即物观。 为说玉堂多梦事,只如田里足生涯。

在宋朝众多诗人中,黄裳是十分出色的一位。陈先之,黄裳的得意门生,他对老师充满了敬仰之情,对于黄裳的辞世深感悲痛。诗中用许多比喻、典故,将死生离别之事描绘得凄切动人。五行已悟忘筌弃钩,是指陈先之悟得了老师黄裳的教导,放下尘世的追逐。而老师辞世之事,他又像是一场梦幻般过去,没有什么难过。而后归去的老师陈先之却有前缘般的相遇。在这个充满寂寞的环境中,夜月陪伴着松楸之室,春雨飘零中更觉凄怆,记忆里的陈先之和老师黄裳的身影尚在,现实却是两人无法再相聚了。但是还清晰的记得,那曾经的春风中的拜访、消息传来的感动。最后回到生活原本应该平静的状态中,这个花园,本就是一个幸福美好的避风港湾了。此诗令人深刻感受到作者的情感表达之真切而悲怆。

以上内容是根据诗人的表达和理解进行了重新组织和整理,尽可能保留了诗歌中的深层含义和情感表达。此外,根据现代的表达习惯和用词风格,也对个别词语进行了调整和替换,以便更符合现代读者的阅读习惯和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号