登录

《赠致政李大夫 其二》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《赠致政李大夫 其二》原文

银鱼慵佩入樊笼,万累相捐万虑空。

逼岁归来何事晚,荔枝牵率过薰风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

赠致政李大夫 其二

银鱼悠游未入笼,纷扰世间皆忘空。 岁末归乡何须晚,荔枝甘甜亦待风。

译文:

银色的鱼儿慵懒未入樊笼,摆脱世间的纷扰,心中无牵无挂。回到家乡临近岁末,无需觉得晚,即使荔枝的甜美也无法吸引我过早地投身世俗。

这首诗描绘了李大夫辞官归隐的心态。首句通过描述银鱼逍遥游曳,寓意李大夫内心摆脱尘世困扰,如银鱼脱离樊笼。接下来“纷扰世间皆忘空”表现了他的内心超越一切浮名欲望,只有自我在自然的平静之中。诗的最后两句更是寓意着,虽然临近岁末,但他选择回到家乡,享受宁静的生活,而非被世俗的纷扰所牵绊。即使荔枝的甘甜也无法吸引他过早地投身世俗,表达了他超然物外,不受世俗羁绊的决心。

黄裳的这首诗,一方面赞美了李大夫的超脱,另一方面也传达出诗人对淡泊名利、回归自然的向往。同时,诗中也透露出诗人对于人生年岁的紧迫感,提醒我们要珍惜时间,不要被纷扰世事所困扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号