登录

《六祖传付偈颂 其二 五祖》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《六祖传付偈颂 其二 五祖》原文

无生无种菩提就,非佛非心混沌成。

欲说性空何处觅,可怜禅律谩相争。

现代文赏析、翻译

这是现代文版的赏析,原文的一些内容我已尽我的能力转换成更易理解的说法,或许也可能没有原文那样的深思深远:

原始诗意译如下:“轮回并没有再生育万物的菩提(知识)的机会存在。道法的法则超越自我创造的混沌状态。若想谈论性空,何处寻找?可怜那些禅者和律者徒然争辩。”

在赏析中,我们可以感受到诗人对禅宗的独特理解,他似乎在强调,禅宗的核心并非是寻找一个具体的答案或理解,而是对生命本质的一种领悟和体验。诗人用“无生无种菩提就”来描绘禅宗的精髓,即菩提(智慧)并非是通过种下种子或寻求知识来获得的,而是通过领悟生命的本质和存在的意义。

诗人也用“非佛非心混沌成”来描绘禅宗的另一面,即它并非是佛的教义,也不是个人的内心体验,而是超越了二元对立的混沌状态。在这种混沌中,一切都是自然而生,自然而灭,无需刻意去寻找或创造。

诗人试图在“欲说性空何处觅”这句话中,传达出一种深深的哲理,即只有当人停止寻求和执着时,才能真正地理解性空的意义。这也表达了他对那些执着于辩论和理解的禅者和律者的深深同情。

总的来说,这首诗展示了诗人对禅宗的理解和体验,也揭示了他对生命的深刻思考。这无疑是对我们理解和体验生活的一种启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号