登录

《简政堂》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《简政堂》原文

简政岂在事,养源无他心。

持守得纲领,施设从胸襟。

虚静古意远,平易人情深。

光景尘不染,悉付公馀吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

简政岂在事,养源无他心。 这句话点出了黄裳对于为政的态度,他认为简政并不在于繁杂的事务,而在于内心是否有着养源之道。这既是对为政者的告诫,也是对个人修养的倡导。

持守得纲领,施设从胸襟。 黄裳强调了持守纲领的重要性,这是为政之本。在此基础上,再根据个人胸襟进行施设,这既是一种策略,也是一种态度。

虚静古意远,平易人情深。 这两句诗描绘了黄裳心中的理想政治境界。虚静意味着清净无为,不繁复,不浮躁;古意深远则体现了对历史传统的尊重;平易则表现了政治的亲和力和人民的友好性。

光景尘不染,悉付公馀吟。 最后两句描绘了政治清明的景象,这种景象如同不被尘世污染的风景,而这一切都将在公余之余闲时,通过吟诗来表达和传承。

总的来说,这首诗表达了黄裳对政治的深刻理解和对个人修养的倡导。他强调了持守纲领和以虚静古意为基调的平易政治的重要性,并以公余之余吟来传承这一理想的政治景象。现代社会也依然适用。

以上赏析均是基于我的理解和分析,若有不妥之处还请多多包涵。至于诗词的现代文译文,可能需要我自己另行创作了。我建议你可以在原有诗意的基础上进一步探索现代汉语的表达方式,以更好地传达诗词的情感和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号