登录
[宋] 黄裳
霜月和银灯，乍送目楼台，星汉高下。
爱东风、已暖绮罗香，竞走去来车马。
红莲万斛，开尽处、长安一夜。
少年郎、两两桃花面，有馀光相借。
因甚灵山在此，是何人、能运神化。
对景便作神仙会，恐云轩且驾。
思曾待、龙楼俯览，笑声远、洞天飞斝。
向东来、尤幸时如故，群芳未开谢。
宴琼林·霜月和银灯
在雪霜中灯光银色，偶然扫过楼台，看到银河星光密布高高低低，秀美的景象让我留恋。那东风吹起，暖洋洋地催开了繁花丽景，令人心情兴奋不已，马上会引来人们的如潮车马。红莲万朵，盛开的长安城，一夜之间便已尽收眼底。那些风华正茂的少年郎，个个面如桃花，光彩照人。
为什么把灵山放在这里？是谁有如此神通，能将这里变得如此美丽？面对美景，我仿佛已看到神仙降临，恐怕皇帝的车驾马上就要到来。回想起以前，我曾站在龙楼上俯视此景，笑声朗朗，感觉自己已经飞升到神仙洞府。现在我又来到这里，幸运的是时间依然如故，群芳依然没有凋谢。
现代文译文：
银白色的月光与灯火交相辉映，照亮了整个楼台，仰望夜空，星星疏落有致。轻柔的东风已吹散了夜晚的寒气，空气中弥漫着淡淡的香气。一时间车水马龙络绎不绝。满园的红莲竞相开放，一夜之间便将整个长安装点得如同盛世。那些风华正茂的少年郎，一个个面如桃花，光彩照人。
为什么会把灵山放在这里呢？是何方神圣能有如此神通将这里变得如此美丽？面对如此美景就好像见到了神仙居住的地方一般。在如此美景之中想一想从前皇帝驾临时的场景。那时的欢声笑语至今还在耳边回荡。今日再次来到这里发现一切都没变。时间也依然如此的美好安静如初没有改变。一切都是如此的美好！
微信扫一扫
黄裳诗词推荐