登录

《渔者 其三》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《渔者 其三》原文

一叶轻舠住处清,荻湾鸥渚几曾荣。

旁人莫笑鱼吞饵,此为生如尔为生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

渔者 其三

宋 黄裳

一叶轻舠住处清,荻湾鸥渚几曾荣。 旁人莫笑鱼吞饵,此为生如尔为生。

这是一首赞美淡泊明志的隐居生活的诗。

诗中描述的“一叶轻舠住处清”展现了诗人的恬淡的生活状态,表达了诗人远离世俗纷扰,隐居清净之处的心境。“荻湾鸥渚”是诗中描绘的隐居之地,环境清幽,与世隔绝,只有鸥鸟和荻花为伴。“几曾荣”表达了诗人对这些地方的了解,他在这里的生活从未受到过世俗的干扰和诱惑。

“旁人莫笑鱼吞饵,此为生如尔为生。”这两句诗是诗人对生活的深刻洞察和对隐居生活的赞美。诗人提醒旁人不要嘲笑那些被鱼饵诱惑的人,因为他们的生活态度正是诗人所追求的。诗人认为,人生应该像那些鱼一样,追求自由和真实,不被世俗的诱惑所迷惑。这是一种高尚的生活态度,也是诗人所追求的人生境界。

这首诗用简洁明快的语言表达了诗人的生活态度和情感,表达了诗人对淡泊明志的隐居生活的赞美。诗人通过对自然的描绘和对生活的理解,表达了对生命本质的探索和对人生的追求。整首诗情感深沉,富有哲理,值得品味。

在翻译成现代文时,可以这样描述:在一片宁静的自然环境中,我过着淡泊明志的生活,只有鸥鸟和荻花为伴。请不要嘲笑那些被鱼饵诱惑的人,他们追求自由和真实的生活态度正是我们所向往的。这样的生活才是真正的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号