登录

《六祖传付偈颂 其五 六祖》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《六祖传付偈颂 其五 六祖》原文

法身行止本来无,叶落归根是幻躯。

生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰。

现代文赏析、翻译

原文:“法身行止本来无,叶落归根是幻躯。生灭已除还寂灭,有情相感莫踟蹰。”

现代文赏析:

这首诗是黄裳对禅宗六祖慧能的赞扬和敬仰。诗中描绘了禅者的生活状态,强调了“法身行止本来无”,即人的本质是超越物质形态的,是超越生死的。

“叶落归根是幻躯”一句,形象地描绘了生死轮回的虚幻性,如同落叶归根一样,人们在经历种种世间浮华之后,终究归于平淡的生活,才是最真实、最根本的生活方式。

“生灭已除还寂灭”,展示了空性或者说灭的真理。“寂灭”即是无所取的,物欲荡除尽之所得的大平和宁静的心境状态。“法无生死”。此时只剩下一个大“有”。只有在观空“已除”后所获得的内心澄净的境地。“有情相感莫踟蹰”揭示出缘聚缘散的自然规律。无论曾经有多少的情爱,都会随着生命的结束而消逝,无须踌躇不前,这一观点体现了黄裳对于禅的深深理解和独到见解。

黄裳用他自己的诗歌将禅理寓于其中,既有深厚的禅学思想,又有其生活化的一面。其意境深邃而清新自然,让人们在思考人生的真谛时有所启发。

注:文中佛学词语具有一定的文化背景和含义,如“法身”,“法身行止”等是佛教中的重要概念,不熟悉佛教知识可能会对其含义产生困扰。上述赏析中提到的意思主要依据对禅宗思想的通解,其中某些术语可能涉及对佛学较为深入的理解,若要在具体语境下解读,还需查阅更详尽的佛学资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号