登录

《六祖传付偈颂 其十 六祖》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《六祖传付偈颂 其十 六祖》原文

道果天成岂可猜,圆光何处更寻台。

性为妙种心为地,况有慈云作雨来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黄裳《六祖传付偈颂 其十 六祖》的赏析:

这首诗是黄裳对禅宗六祖慧能的赞扬和敬仰。诗中表达了“道果”是自然形成的,不可猜测,就像圆光一样无处寻找。六祖慧能的“性为妙种心为地”的智慧,如同慈云作雨而来,滋润着人们的心灵。

现代文译文:

禅宗的传承,就像道果一样,是自然形成的,不可猜测。就像圆光无处寻找一样,禅宗的智慧在哪里可以找到呢?慧能的性是妙不可言的种子,心是他的基础,慈云作雨来滋润他的心,让他更好地为禅宗传播智慧。

诗中的“道果天成”表示禅宗的传承是天成自然的,是不可猜测的。“圆光何处更寻台”中的“圆光”可以理解为一种神秘的、无法言喻的力量或智慧。“性为妙种心为地”表达了慧能的智慧如同种子一样深藏在心中,需要去发掘和培养。“况有慈云作雨来”则表达了慧能如同慈云作雨般,为禅宗传播智慧,滋润人们的心灵。

总的来说,这首诗是对禅宗六祖慧能的赞美,表达了对禅宗智慧的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号