登录
[宋] 黄裳
礼乐看公暇，阴阳报岁丰。
四并当共乐，一气已相通。
欢笑壶天上，清虚色界中。
可归犹待月，未放曲声终。
可喜年丰自忙少，岂特明明得欢笑。
三乐光阴谁与知，但向鲁诗寻政要。
东湖留题 歌丰堂
黄裳
礼乐看公暇，阴阳报岁丰。 四并当共乐，一气已相通。 欢笑壶天上，清虚色界中。 可归犹待月，未放曲声终。
这首诗描绘了诗人与友人在东湖欢聚，共庆丰收的场景。诗人黄裳以宋代文人特有的谦逊和谦和，赞美友人的闲暇时光，也感叹了自然的恩赐。诗中充满了欢笑和欢乐，展现出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
首联“礼乐看公暇，阴阳报岁丰”，描绘了友人公暇之余，恰逢风调雨顺、丰收在望的美好时节。这无疑是人世间最好的赏赐了。“礼乐”在这里泛指礼仪和欢乐，“暇”指的是公事之余的时间，“阴阳”暗喻气候的协调与平衡。整句话洋溢着欢乐的气息。
颔联“四并当共乐，一气已相通”，强调在丰收季节应当一同欢庆，情感共鸣。“四并”意为各方面的快乐都能一起分享，这种感情真挚而强烈；“一气”则是暗喻万物一体、气息相通的哲学理念，意味着人们之间可以因为情感的交流而心灵相通。这一句展示了诗人的生活理念和深厚的人文情感。
接下来的两联“欢笑壶天上，清虚色界中”，是对欢乐的描绘。“欢笑壶天”表达了欢乐无边、如天上的神仙般的感觉，“清虚色界”则描绘了欢乐中的清雅和脱俗，表达了诗人对美好生活的向往和追求。最后一联“可归犹待月，未放曲声终”，则表达了诗人对美好时光的珍视和期待，以及欢乐还未结束的情感。
整首诗以欢快、喜悦的基调为主，通过描绘美好的时光和情感，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时，诗中也体现了诗人对自然、哲学理念的思考和追求，展现了宋代文人的人文情怀和思想深度。
在译文方面，我会尽可能地保留原诗的情感和意境，同时用现代语言进行表达。以下是现代文的译文：
在公事之余，我们欢聚一堂，欣赏礼仪和音乐，感叹自然的恩赐——风调雨顺，丰收在望。我们应当一同享受这份快乐，感受万物一体、气息相通的哲理。欢笑声在天空中回荡，我们仿佛上了天宫，欢乐无边。在这清雅脱俗的时刻，我们仿佛置身于色彩斑斓的世界中。我们要珍惜这美好的时光，即使要归去，也要等待月亮升起，让欢乐的歌声永不结束。让我们一起享受这丰收的喜悦，不仅是为了满足口腹之欲，更是为了得到真正的快乐。这样的三重快乐，谁人能够共享？只有那些研读《鲁诗》的人才能理解其中的政要吧。
希望这个译文能够传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐