登录
[宋] 黄裳
柔丝转危檐，结网日初卯。
条理满腹中，万虑无一搅。
纪纲国政强，经纬天理巧。
所吐勤如簇上蚕，所织巧如机上妇。
妇织一尺长，蚕吐一两多，轻暖之利为春和。
蜘蛛兼有蚕妇事，蜘蛛独为身腹计。
此勤不必为，此巧不可施，虑有无意空中飞。
古时的宋朝国语部有所谓以乐为政治讽谏的思想之发展传统。不仅话本小品称谓之冗词赘义居多。无论梅词是不是雅俗观的柳旧原，但是它同样含有这一特色。如这首《巧蛛行》就是其中的一篇。词以蜘蛛结网取譬，形容其纲纪国政之强，经纬天理之妙，颇得君道所贵在人君抚字黎民的民本思想精髓。上片以柔丝结网起句，以昼夜不息作结；中间以纪纲、经纬两副对句，形成文意之枢纽，进而赞扬蜘蛛吐丝为缕，勤于结网的功绩，感慨人蛛同此一理，网治则国泰民安，网乱则世衰而国危。然而此理非惟蜘蛛有之，蚕妇亦然。下片蚕吐丝而织成绸缎，其丝之长，其质之好，轻暖价廉，为春日衣着之佳品。词人由蚕而联想到蜘蛛，蚕妇与蜘蛛相比，显然蜘蛛更具有自身劳动成果只为自己独享的特性。然而蜘蛛结网的本意是为了捕虫卫己，它的勤勉与巧妙是出于自私的本能需要，与人为善、助人为乐的劳动意义相去甚远。词人由蚕妇而蜘蛛的联想中，寄寓着对劳动意义的深刻理解。
译文：
柔软的丝线在危檐上缠转，蜘蛛初日的卯时开始了它的工作。各种思绪填满了它的腹部，万种纷扰没有搅扰到它。它的纲纪就如国家的政事一样强健，它的经纬就如天理一样巧妙。它吐出的丝线就像簇簇上升的蚕儿，它织出的网则犹如坐中的妇人一样精美巧妙。那妇女一手可以完成的织一尺长的绸缎，那么蜘蛛则是由无数的蚕儿吐出来的长长的一两丝来织成的。这织出来的丝绸之轻暖是如此之利，乃是春天的和风及时到来的大有益处的表现。这只蜘蛛兼有蚕妇的事务，蜘蛛只为自身腹中的计划考虑，这勤劳没有必要属于它，（因为它是一种生物），这种巧妙也没有办法让它有所作为，（因为它无意志。）它是无意中从空中飞来的一只虫子罢了。
这也许是诗人对自己生活时代的些许感慨和期待吧。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐