登录

《贻如祖大师 其四》宋黄裳原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄裳

《贻如祖大师 其四》原文

一念忘时便道空,不知空与色常同。

须知空色无分别,如此圆融始大通。

现代文赏析、翻译

原诗作者在描绘空与色的关系时,表达了一种深远的哲理。他提醒我们,当我们一念之间忘却时间,就会觉得空无所有,但这并不意味着空与色是分离的。相反,我们需要认识到,空与色实际上是不可分割的,它们是相互依存、相互转化的。

现代文译文如下:

在时间的流转中,我们常常被琐事所困扰,难以抽身。然而,当我们抛开这些纷扰,回归内心,就会发现空无所有。此时,我们可能会误以为空就是一切,但实际上,空与色是相互关联的。它们并非孤立存在,而是相互依存、相互转化。

我们需要认识到这一点,因为只有当我们理解了空与色的关系,才能真正领悟到它们的圆融无碍。只有当我们认识到空色无分别,才能真正地实现大通无阻。因此,原诗的第四首诗是在强调我们的认知方式需要转变,我们应当摆脱二元对立的思维模式,理解事物之间的相互关联性,从而达到更高的境界。

通过理解空色之间的关系,我们可以更加包容和理解他人和事物,也更加了解自己和周围的世界。同时,这种思维方式也可以帮助我们在日常生活中更加平静和放松,从而更好地应对各种挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号